COLOFÒN:
Este libro se produjo en el taller de Hèctor Morales. El papel utilizado para la impresiòn del libro es liberòn antiguo 100% algodòn. Las pastas son de cartòn para encuadernaciòn forradas de liberòn antiguo; y las guardas de papel estampado. La imagen de la portada fue hecha en grabado en

linòleo a dos tintas y el logotipo de la serie "fashion test" se imprimiò como sello (manualmente). La portada y la transferencia de las imàgenes fotogràficas se imprimiò en prensa tòrculo. La tinta empleada fue charbonel lefranc para color sepia y tinta sànchez negro bonos fuerte de tipografìa.



Las imagenes transferidas fueron retomadas de catàlogos publicitarios de la tienda liverpool. Los ròtulos que hacen alusiòn a frases y nombres de marcas o "malls" fueron recortados como plantillas de publicaciones comerciales y estarcidos con tinta china y gouache. Este libro se terminò de producir en enero de 2008 y es un ejemplar ùnico.

"IN" (LIBRO DE ARTISTA)

Contenido.

He mencionado anteriormente que si bien el propòsito principal del proyecto "City Gate" considera mùltiples facetas para la confecciòn de libros de artista y con los motivos que ya he expuesto; en este caso, el primer libro de artista denominado "IN", primero de la serie "Fashion Test", implica en primera instancia un aliciente sobre la moda masculina en las tiendas departamentales y el contexto social que refleja: lo chick, los modelos atlèticos y "hermosos", los guardaropas cuidados y esmerados en la elegancia y el estereotipo, todo ello propio del escrutinio dialèctico y de la materia semiològica.


Conformaciòn.

Considerè desde un inicio la transferencia de imagen como el medio idòneo que deviene de la fotografìa impresa para reflejar fidedignamente el caràcter de la temàtica. El libro constituye la forma de un còdice y està constituìdo de 8 pàginas o pliegues; una portada que hace las veces de pasta y una contraportada que reafirma el cuerpo del libro. Sòlo està impreso en una cara y el reverso està reforzado con tela para una mejor y màs resistente manipulaciòn. Sobre la imagen transferida reafirmè los escenarios y atmòsferas con dibujos a tinta y con estarcido con plantillas (estènciles) para los ròtulos. La portada presenta la imagen principal, el tìtulo del libro y el logotipo de la serie grabados en linòleo e impresos a mano. En la cubierta de la contraportada aparece el colofòn con los datos correspondientesa su producciòn.

Ficha tècnica.

Tìtulo: "IN" (libro de artista)
Tècnica: Grabado en linòleo, transferencia, estèncil y tinta china.
Medidas: Cerrado 34 x 29 cm.
Abierto: 34 x 270 cm.
Año: 2008.